La redazione augura a tutti un Buon Natale in tutte le lingue:

Buon Natale, Gesëende Kersfees, Albanese:Gezur Krislinjden, Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand, Tezze Iliniz Yahsi Olsun, Selamat Hari Natal, Zorionak eta Urte Berri On!,Shuvo Naba Barsha,Vesele Vanoce, Nedeleg laouen na bloavezh mat, Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo, Bon Nadal i un Bon Any Nou!, Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Yukpa, Nitak Hollo Chito, Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun, Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan, Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa, Sung Tan Chuk Ha, Sretan Bozic, Glædelig Jul, Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!, Gajan Kristnaskon, Ruumsaid juulup|hi, Cristmas-e-shoma mobarak bashad, Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar, Maligayan Pasko!, Hyvaa joulua, Joyeux Noel, Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!, Nollaig chridheil huibh, Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!, Nadolig Llawen, Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto, Kala Christouyenna!, En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!, Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!, Mele Kalikimaka, Shub Naya Baras, Selamat Hari Natal, Merry Christmas, Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay, Gledileg Jol, Nollick ghennal as blein vie noa, Natale hilare et Annum Faustum!, Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!, Linksmu Kaledu, Sreken Bozhik, LL Milied Lt-tajjeb, Meri Kirihimete, Merry Keshmish, God Jul, or Gledelig Jul, Pulit nadal e bona annado, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast, Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie, Boas Festas e Feliz Ano Novo, Feliz Natal, Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua, Sarbatori vesele, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom, La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, Bonu nadale e prosperu annu nou, Hristos se rodi, Sretan Bozic oppure Vesele vianoce, Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto, Feliz Navidad, God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År, Sawadee Pee Mai, Fröhliche Weihnachten, Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Srozhdestvom Kristovym, Kellemes Karacsonyi unnepeket, Naya Saal Mubarak Ho, Chung Mung Giang Sinh

Nella serata di sabato 17 dicembre in tutte le parrocchie del Vicarìato si è celebrata la “ Notte che si illumina”, con l’apertura di tutte le chiese per un fraterno incontro di meditazione  e di riflessione  circa l’imminente celebrazione liturgica del Natale.

A Monte di Nese si è voluto porre l’attenzione sull’Attesa dei Pastori, con un corteo di zampognari, a Nese un presepio vivente nelle strade, dall’Oratorio al Santuario dell’Assunta al Grumasone, per rivivere i momenti più emozionanti della nascita del Salvatore. A Villa di Serio, al Santuario della Madonna del Buon Consiglio, serata di intensa preghiera con la recita del Santo Rosario, celebrazione della Santa Messa  e adorazione Eucaristica: nella parrocchiale di Ranica adorazione Eucaristica con il sacramento della Riconciliazione; nella Basilica di Alzano elevazione musicale della corale di San Martino e visita alle Sacrestie mentre nella piccola Olera si è celebrato il “Natale in-canto” con i bambini del luogo e il coro del Beato Tommaso.

A Torre Boldone, “gli Angeli sono scesi ad ascoltare la musica del nostro organo”, una serata speciale  tra letture bibliche, canti natalizi e momenti di cultura circa la nascita, il funzionamento, il mantenimento e l’uso di uno strumento musicale presente in quasi ogni chiesa della cristianità: l’organo a canne. Attraverso un video ci siamo acculturati circa la nascita e l’evoluzione di questo strumento: come funziona un organo a canne? Abbiamo appreso i segreti del “definito” Re degli strumenti”. A seguire vi è stata la presentazione ed illustrazione, per mezzo di  brevi improvvisazioni, dei vari registri dell’ organo, dal quale i nostri organisti traggono  melodie di una complessa sinfonia di suoni che lo rende simile ad una vera e propria orchestra in miniatura.

Il Coro Parrocchiale ha dato un tocco di magia alla serata, producendosi in canti natalizi veramente da applausi a scena aperta, toccanti nella semplicità ed emozionanti per il valore spirituale che questi hanno prodotto nei nostri animi.

Un ammirevole ed encomiabile “Concerto di Natale”: Adeste Fideles – tradizionale irlandese (elab. Egidio Corbetta); Dolci Campane a Natale – (elab. Egidio Corbetta); In notte placida – attrib. A Francois Couperin; Bianco Natale – Irving Berlin; A Gesù Bambino – Santo Donadoni; Davanti al Re – Steven Fry. A conclusione abbiamo apprezzato un brano d’organo: L’angelico Annunzio – Luigi Picchi (1899-1970) ammirando visualizzate sul grande schermo le dita veloci sulle tastiere dell’ organista. A tutti i volontari che hanno collaborato alla realizzazione della serata, un grazie riconoscente.

Cliccate sulle fotografie per vedere tutte le altre immagini